决绝
甜蜜的爱情让人迷醉，但也有正在热恋中的人被对方抛弃而另有所爱，这时，被弃者会是什么感受呢？我们一起来看汉乐府民歌中的一首诗：
《有所思》
有所思，乃在大海南。何用问遗（wèi）君，双珠玳瑁（dàimào）簪。用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃(bēi)呼狶（xūxī）！秋风肃肃晨风飔(sī)，东方须臾高（hào）知之！
注释有所思：指她所思念的那个人。何用：何以。问遗（wèi）：“问”、“遗”二字同义，作“赠与”解，是汉代习用的联语。玳瑁（dàimào）：即玳瑁，是一种龟类动物，其甲壳光滑而多文采，可制装饰品。簪：古人用以连接发髻和冠的首饰，簪身横穿髻上，两端露出冠外，下缀白珠。绍缭：犹“缭绕”，缠绕。拉杂：堆集。这句是说，听说情人另有所爱了，就把原拟赠送给他的玉、双珠堆集在一块砸碎，烧掉。相思与君绝：与君断绝相思。鸡鸣狗吠：即“惊动鸡狗”。古诗中常以“鸡鸣狗吠”借指男女幽会。妃(bēi)呼豨（xūxī）：妃，训为“悲”，呼豨，训为“歔欷”。肃肃：飕飕，风声。晨风飔(sī)：据闻一多《乐府诗笺》说：晨风，就是雄鸡，雉鸡常晨鸣求偶。飔：凉。须臾：不一会儿。高（hào）：是“皜”、“皓”的假借字，白。“东方高”，日出东方亮。
译文我所思念的人，就在大海的南边。我拿什么赠给你呢？送你一支玳瑁簪，上面装饰有珍珠和玉环。听说你有二心，心里伤悲，拆碎它。捣毁它，烧掉它！烧掉它，把它的灰尘撒向风中！从今往后，不再思念你，我同你断绝相思！当初与你约会时，不免引起鸡鸣狗吠。兄嫂也可能知道了此事，哎……听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣，情绪更乱，一会儿天亮了，我就会知道该怎么做的。
鉴赏此诗与《诗经国风》中的《卫风氓》在内容情感上极其相似，可能就是从诗经而来的。都是写女子被弃的怨愤决绝之情，她们都热恋过，甜蜜过，但自己的情郎又都有了新的恋人，都气愤不已，与君决绝而又担心兄弟姐妹笑话，对负心汉也有一点难舍。那这首诗很简练，寥寥数句，就把女子的爱恨情仇淋漓尽致地表达出来了。我们一起来看：
“有所思，乃在大海南。何用问遗（wèi）君，双珠玳瑁（dàimào）簪。用玉绍缭之。”那思念的人在遥远的地方，心心念念的是他，怎么表达自己的浓情呢？就想着送他美好的礼物！送什么呢？看看我们的女主人公准备的是怎样的礼物？她细心地磨好玳瑁壳，让它更光滑更漂亮，用它做成簪子，再在簪子两端缀上两颗晶莹玉润的珍珠，这还不够，还要再用美玉装饰它！这样精挑细选，精工细作，这一过程融进了女子多少的思念与深情啊！这几句写物寄情，以少总多，表达已言简意丰，情调又缠绵悱恻。
“闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝！”听说情郎已倾心他人，真如晴天霹雳！骤然间，爱的柔情化作了恨的力量，悲痛的心窝燃起了愤怒的烈火。她将那凝聚着一腔痴情的精美信物，愤然地始而折断(拉杂)，再而砸碎(摧)三而烧毁，摧毁烧掉仍不能泄其愤，消其怒，复又迎风扬掉其灰烬。“拉、摧、烧、扬”，一连串动作，如快刀斩乱麻，干脆利落，何等愤激！“从今以后，勿复相思！”一刀两断，又何等决绝！爱之深，恨之切啊！她不像《氓》中的女子，当知道自己的郎君变心后，是悲痛地诉说自己的不幸，劝诫其他的女孩不要沉湎于男子的情感中，到最后才坚定地与之决绝“总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反，反是不思，亦已焉哉！”
“鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃(bēi)呼狶（xūxī）！秋风肃肃晨风飔(sī)，东方须臾高（hào）知之！”他们不是父母之命媒妁之言在一起的，偷偷地在一起幽会，兄嫂都知道了，现在又出现了这样的事，该怎么办啊？羞愧！尴尬！《氓》中写道“兄弟不知，咥其笑矣”，真的是处境相同啊！而那“鸡鸣狗吠”中幽会的柔情蜜意时刻，仍然顽固地在牵动着她那旧日的缕缕情思，使她依依难舍呢！“妃呼豨”，正是她在瞻前顾后，心乱如麻的处境中情不自禁地发出的一声歔欷长叹。三字悲叹，在感情、语气上承上启下，直贯结尾二句意脉。“秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！”写女子在悲叹中但闻秋风阵阵凄紧，野雉求偶不得的悲鸣不时传来，使她更加感物共鸣，相思弥甚，犹豫不决。然而她又自信：只待须臾东方皓白，定会知道该如何解决这一难题的。如何解决这一难题呢？留给人无穷的想象！到此戛然而止，更具韵味！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇